倒れ込む 1の英語

• fall facedown out of〔～からうつぶせに〕 倒れ込む 2
  1. collapse onto
  2. flop into〔～に〕
  

• 倒れ     倒れ たおれ bad debt
• 込む     込む こむ to be crowded
• 込む 1     dress up in〔～でめかし〕 込む 2 lean over〔～にかがみ〕 込む 3 tuck in [into]〔～にしまい〕 込む 4
• 壁に倒れ込む    slump against the wall
• 肩に倒れ込む    fall against someone's shoulder〔人の〕
• ソファに倒れ込む    1. collapse on [onto] the couch 2. slump on the sofa
• ベッドに倒れ込む    1. cast oneself on [onto] a bed 2. fall into bed
• 地面に倒れ込む    fall down to the ground
• 寝床に倒れ込む    collapse in bed
• ほれ込む 1    have great admiration for ほれ込む 2 have a case on〈俗〉〔人に〕
• 流れ込む 1    1. come in 2. drift in 3. drift into 4. flow in 5. flow into 6. leak in 7. pour in 8. pour into 9. pour through 10. run in 11. run into 12. wander into 流れ込む 2 【形】 influent 流れ込む 3 1. pouring in f
• お互いの上に倒れ込む    collapse on each other
• ゆっくりと倒れ込む    slowly topple over
• フラフラと倒れ込む    slump dizzily
• 気絶して床に倒れ込む    slump to the floor in a faint